StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "raspberry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. raspberry [ˈrɑ:zbərɪ]существительное
    1. малина

      Примеры использования

      1. He was wearing new raspberry-coloured shoes with round rubber heel taps, green-and-black check socks, a cream cap, and a silk-mixture scarf of a brightly coloured Rumanian shade.
        На нем были новые малиновые башмаки, к каблукам которых были привинчены круглые, изборожденные, как граммофонная пластинка, резиновые набойки, шахматные носки в зеленую и черную клетку, кремовая кепка и полушелковый шарф румынского оттенка.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 82
      2. He had plenty of pocket-money, which he spent in treating his comrades royally to raspberry tarts, and he was often allowed to come home on Saturdays to his father, who always made a jubilee of that day.
        У мальчика было вдоволь карманных денег, которые он тратил с королевской щедростью на угощение своих товарищей пирогами с малиной. Его часто отпускали по субботам домой к отцу, и тот всегда устраивал в этот день настоящий праздник.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 667
      3. A small man in a yellow bowler-hat full of holes and with a pear-shaped, raspberry-coloured nose, in checkered trousers and patent-leather shoes, rolled out on to the stage of the Variety on an ordinary two-wheeled bicycle.
        Маленький человек в дырявом желтом котелке и с грушевидным малиновым носом, в клетчатых брюках и лакированных ботинках выехал на сцену Варьете на обыкновенном двухколесном велосипеде.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 116
    2. сленг; жаргон — пренебрежительное фырканье

Поиск словарной статьи

share