показать другое слово

Слово "rasping". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rasping [ˈrɑ:spɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от rasp 2

      Примеры использования

      1. He cleared his throat raspingly, clawed at his whiskers and smiled his nervous timid smile.
        Он крякнул, прочищая горло, провел всей пятерней по бакенбардам и улыбнулся своей нервной застенчивой улыбкой.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 86
      2. 'Is there beer?' Homeless inquired in a rasping voice.
        – Пиво есть? – сиплым голосом осведомился Бездомный.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
      3. It growled again, a strange rasping combination of electrical sizzle, a frying sound, a scraping of metal, a turning of cogs that seemed rusty and ancient with suspicion.
        Снова он заворчал - странный, режущий ухо звук, смесь электрического жужжания, шипения масла на сковороде и металлического скрежета, словно пришел в движение какой-то ветхий, давно заброшенный механизм, скрипучий от ржавчины и стариковской подозрительности.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 19
    2. существительное — (обыкн. множественное число ) опилки (обыкн. металлические)

      Примеры использования

      1. 'Is there beer?' Homeless inquired in a rasping voice.
        – Пиво есть? – сиплым голосом осведомился Бездомный.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1

Поиск словарной статьи

share