StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "recapture". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recapture [ˈri:ˈkæpə]
    1. существительное
      1. взятие обратно

        Примеры использования

        1. Architecture and planning need to recapture
          которые создают условия для мирного сожительства,
          Субтитры видеоролика "Как архитектура Сирии заложила основы для жестокой войны. Marwa Al-Sabouni", стр. 4
      2. то, что взято обратно
    2. глагол — брать обратно

      Примеры использования

      1. He played with the idea, and grew wilful; tossed it into the air and transformed it; let it escape and recaptured it; made it iridescent with fancy, and winged it with paradox.
        А лорд Генри стал своенравно играть этой мыслью, давая волю фантазии: он жонглировал ею, преображал ее, то отбрасывал, то подхватывал снова; заставлял ее искриться, украшая радужными блестками своего воображения, окрылял парадоксами.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 41
      2. The hard light of mid-day had robbed the magic palace of its mystery and now it was no more than a temple on the city wall, garish and shabby, but because she had seen it once in such an ecstasy it was never again quite commonplace; and often at dawn or at dusk, and again at night, she found herself able to recapture something of that beauty.
        Резкий дневной свет лишил волшебный дворец всякой таинственности, теперь это был просто храм, построенный на городской стене, кричаще яркий и облупленный, но оттого, что однажды она увидела его в таком неземном сиянии, он уже никогда не казался ей совсем обыденным; и нередко на заре или в сумерках, а порой и ночью ей удавалось снова уловить отблеск той красоты.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 80
      3. He tried to recapture his former exultant mood, but in vain.
        Потом попытался было вернуть прежнее настроение, но тщетно.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 3

Поиск словарной статьи

share