показать другое слово

Слово "reciprocation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reciprocation [rɪˌsɪprəˈkʃən]существительное
    1. возвратно-поступательное движение
    2. ответное действие

      Примеры использования

      1. and it was like an absolute reciprocation.
        и это было лучшей для них отдачей.
        Субтитры видеоролика "Врачи, медсёстры и гуманитарные работники, восстанавливающие Сирию. Rola Hallam", стр. 3
      2. He would have recoiled still more had he been aware that her attachment rose unsolicited, and was bestowed where it awakened no reciprocation of sentiment; for the minute he discovered its existence he laid the blame on Heathcliff's deliberate designing.
        Эта мысль претила бы ему еще сильней, когда б он разгадал, что влечение возникло без всякого домогательства с другой стороны и укрепилось, не пробудив ответного чувства. С той минуты, как Эдгар Линтон уверился в несчастной страсти своей сестры, он всю вину возложил на Хитклифа, предполагая с его стороны нарочитый расчет.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 100
      3. He waved back to everyone in elegant reciprocation and showered generous handfuls of foilcovered Hershey kisses to the rejoicing multitudes.
        Не оставаясь в долгу, он элегантно делал народным массам ручкой и щедрыми пригоршнями разбрасывал сладкие, как трюфели, воздушные поцелуи.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 246
    3. взаимный обмен (услугами, любезностями)

      Примеры использования

      1. Chapter 7: Reciprocation
        Глава 7. Взаимный обмен
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 64

Поиск словарной статьи

share