показать другое слово

Слово "recurrence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recurrence [rɪˈkʌrəns]существительное
    1. возвращение, повторение

      Примеры использования

      1. By the late nineteenth century the recurrence of this pattern had become obvious to many observers.
        К концу XIX века для многих наблюдателей стала очевидной повторяемость этой схемы.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 196
      2. 'And what do the Hindus think is the object of this endless recurrence?'
        — А какова, по мнению индусов, цель этого бесконечного чередования?
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 304
      3. He might ask her to bring him a book, some cheerful modern book, and his fountain pen, so there'd be no recurrence of that ridiculous situation yesterday when he'd had to borrow the young boy's pencil to write down the prescription.
        И попросить её принести какую-нибудь книжку — бодрую, современную. И авторучку — чтобы не попадать так смешно, как вчера, у пацана карандаш одолжал записывать рецепт.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 201
    2. возврат, рецидив

      Примеры использования

      1. Why, the day is already commenced which is to bind us indissolubly; and when we are once united, there shall be no recurrence of these mental terrors: I guarantee that.”
        Уже начался день, который свяжет нас навеки, и когда мы будем вместе, эти воображаемые ужасы исчезнут. Я за это ручаюсь.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 316
      2. D'Artagnan, whose inquiring disposition we are acquainted with, had not—whatever interest he had in satisfying his curiosity on this subject—been able to assign any cause for these fits of for the periods of their recurrence.
        Д Артаньяну, чей пытливый и проницательный ум был хорошо известен, не удавалось пока, несмотря на все желание, удовлетворить свое любопытство: найти какую-либо причину этой глубокой апатии или подметить сопутствующие ей обстоятельства.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 286
    3. редкий — обращение за помощью;
      to have recurrence to... обращаться за помощью к...

Поиск словарной статьи

share