Слово "reddish". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The dominant colour was grey, and yet there was to it a faint reddish hue—a hue that was baffling, that appeared and disappeared, that was more like an illusion of the vision, now grey, distinctly grey, and again giving hints and glints of a vague redness of colour not classifiable in terms of ordinary experience.
   Преобладал в ней серый волос, но легкий красноватый оттенок, то исчезающий, то появляющийся снова, создавал обманчивое впечатление -- шерсть казалась то серой, то вдруг отливала рыжинкой.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 15
2. He had a red woollen muffler round his neck and his skin was rather reddish too.
   Вокруг шеи был обмотан толстый красный шарф, под цвет красноватой кожи.
   Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 5
3. The other machine was operated by an equally impersonal fellow in non-stainable reddish-brown overalls. This machine pumped all of the blood from the body and replaced it with fresh blood and serum.
   Обслуживаемая вторым, таким же бесстрастным человеком в красновато-коричневом комбинезоне, она выкачивала кровь из тела и заменяла ее свежей кровью и свежей плазмой.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 10