показать другое слово

Слово "removal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. removal [rɪˈmu:vəl]существительное
    1. перемещение; переезд;
      removal of furniture вывоз мебели (из дома)

      Примеры использования

      1. It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal.
        До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 76
      2. My sister, I am sure, will not hear of her removal."
        Моя сестра, я уверен, не захочет и слышать о переезде.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 33
    2. смещение (судьи и т.п.)
    3. устранение, удаление; снос

      Примеры использования

      1. December 23rd At 8.05pm Prof. Preobrazhensky commenced the first operation of its kind to be performed in Europe: removal under anaesthesia of the dog’s testicles and their replacement by implanted human testes, with appendages and seminal ducts, taken from a 28-year-old human male, dead 4 hours and 4 minutes before the operation and kept by Prof. Preobrazhensky in sterilised physiological fluid.
        23 декабря. В 8.30 часов вечера произведена первая в Европе операция по проф. Преображенскому: под хлороформенным наркозом удалены яичники Шарика и вместо них пересажены мужские яичники с придатками и семенными канатиками, взятыми от скончавшегося за 4 часа, 4 минуты до операции мужчины 28 лет и сохранявшимися в стерилизованной физиологической жидкости по проф. Преображенскому.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 46
      2. Whoever had selected this retired portion of the grounds as the boundary of a walk, or as a place for meditation, was abundantly justified in the choice by the absence of all glare, the cool, refreshing shade, the screen it afforded from the scorching rays of the sun, that found no entrance there even during the burning days of hottest summer, the incessant and melodious warbling of birds, and the entire removal from either the noise of the street or the bustle of the mansion.
        Словом, выбор этого уединенного местечка объясняется и его недоступностью для солнечных лучей, и неизменной, даже в самые знойные летние дни, прохладой, полной щебетания птиц, и одновременной удаленностью и от дома, и от улицы – то есть от деловых тревог и шума.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 118
      3. removal of the prostate for cancer,
        это число равно 49.
        Субтитры видеоролика "Как сохранять спокойствие, когда известно, что стресс неизбежен. Daniel Levitin", стр. 6
    4. горное дело — вскрыша; выемка

Поиск словарной статьи

share