показать другое слово

Слово "representative". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. representative [ˌreprɪˈzentətɪv]
    1. существительное
      1. представитель; делегат; уполномоченный

        Примеры использования

        1. He hates him, I believe, and he already trusts me and believes in me as a representative of what he believes in.
          По-моему, он ненавидит Пабло, а мне он доверяет и видит во мне представителя того дела, в которое верит.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 66
        2. Mother mentioned that you sent a Hogwarts representative to Lily Potter (then Lily Evans) in order to demonstrate to her family that magic was real, and, I presume, help Lily obtain her school materials.
          Мама упомянула, что Вы присылали представителя Хогвартса к Лили Поттер (бывшая Лили Эванс), чтобы продемонстрировать её семье существование магии и, я полагаю, чтобы помочь ей с приобретением школьных принадлежностей.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 7
        3. His character, indeed, might be traced all the way down, as distinctly as if the colonel himself, a little diluted, had been gifted with a sort of intermittent immortality on earth. At two or three epochs, when the fortunes of the family were low, this representative of hereditary qualities had made his appearance, and caused the traditionary gossips of the town to whisper among themselves:
          Черты его натуры можно было наблюдать в характерах многих его потомков: они отражались в них с такой же точностью, как если бы сам полковник, только несколько смягченный, время от времени снова появлялся на земле. Тогда в городе говорили:
          Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 15
      2. образец, типичный представитель

        Примеры использования

        1. “Saligia is representative of the collective sins of mankind … which, according to medieval religious indoctrination—”
          — Saligia означает коллективные грехи всего человечества… которые, согласно средневековому религиозному учению…
          Инферно. Дэн Браун, стр. 49
        2. He glared at me as the present representative of the beast.
          - И он яростно сверкнул на меня глазами, сразу сделавшись похожим на представителя вышеупомянутого племени.
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 16
      3. (R.) американский, употребляется в США член палаты представителей;
        House of Representatives палата представителей
    2. имя прилагательное
      1. представительный, характерный, показательный

        Примеры использования

        1. The hatching which we had witnessed today was a fairly representative event of its kind, all but about one per cent of the eggs hatching in two days.
          Вылупливаиие из яиц, которое мы наблюдали в этот день, было одним из удачнейших в ряде явлений подобного рода, так как все яйца, кроме одного на сотню, оказались созревшими к одному дню.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 41
        2. It was not representative. Okay?
          Это не типичное место жительства.
          Субтитры видеоролика "Давайте узнаем этот мир получше. Hans Rosling and Ola Rosling", стр. 5
      2. представляющий, изображающий; символизирующий

        Примеры использования

        1. We have applied to your financial representative and have discovered your state of insolvency, and therefore, unless a payment of $395.61 is made by the eleventh of this month, we may find it necessary to begin confiscation procedures against your person.
          Мы изучили ваше финансовое положение и обнаружили, что вы неплатежеспособны, поэтому если вы не внесете 395 долларов 61 цент до одиннадцатого числа сего месяца, мы можем счесть необходимым применить к вам конфискационные процедуры.
          Как все было, когда не стало прошлого. Роберт Силверберг, стр. 1
      3. политика — представительный

Поиск словарной статьи

share