Слово "rerun". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I did know Mike said was necessary; he had rerun problem soon as we learned that bright laddies at Richardson had snuck one home--he now gave us only one chance in fifty-three... with imperative need for Prof to go Earthside.
   Про Майковы "необходимо" я и сам знал. Он пересмотрел всю программу после того, как мы обнаружили, что хитроумные ребята из обсерватории Ричардсона все-таки умудрились известить Терру. Теперь он давал нам всего один шанс из пятидесяти трех... и заявил о настоятельной необходимости отправить профа на Терру.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 190
2. This does not mean that we are now facing a rerun of the 1930s.
   Это не означает, однако, что мы наблюдаем возврат к 30-м годам.
   Субтитры видеоролика "Чем привлекателен фашизм и как ему способствуют ваши данные. Yuval Noah Harari", стр. 3
3. watching Barney reruns.
   Зачастую я проводил свои дни, усаженным напротив телевизора,
   Субтитры видеоролика "Как мой разум вернулся к жизни — а никто этого не заметил. Martin Pistorius", стр. 2