показать другое слово

Слово "respecting". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. respecting [rɪsˈpektɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от respect 2

      Примеры использования

      1. But the truly self-respecting handyman will have both in his toolbox.
        Но у настоящего мастера в запасе будут оба размера.
        Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 4
      2. But from the severity of that blame which was last night so liberally bestowed, respecting each circumstance, I shall hope to be in the future secured, when the following account of my actions and their motives has been read.
        Надеюсь, что, прочитав нижеследующее объяснение моих действий и их мотивов и учтя все обстоятельства, Вы в будущем не станете осуждать меня так сурово, как Вы это с легкостью сделали вчера вечером.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 168
    2. предлог — относительно

      Примеры использования

      1. There were wishes at Randalls respecting Emma's destiny, but it was not desirable to have them suspected; and the quiet transition which Mr. Knightley soon afterwards made to
        В Рэндалсе питали свои особые надежды на устройство Эмминой судьбы, однако выдавать их не следовало, но по тому, с каким спокойствием мистер Найтли сразу же перешел к вопросу:
        Эмма. Джейн Остин, стр. 34
      2. All along I had been dreading the fulfilment of this promise,—I had been looking out daily for the “Coming Man,” whose information respecting my past life and conversation was to brand me as a bad child for ever: now there he was.
        Все это время я с ужасом вспоминала его угрозу и каждый день с трепетом ждала этого человека, сообщение которого о моей прошлой жизни должно было навеки заклеймить меня как дурную девочку. И вот теперь он был здесь.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 62
      3. I once had a friend, the most noble of human creatures, and am entitled, therefore, to judge respecting friendship.
        Я некогда имел друга, благороднейшего из людей, и потому способен судить о дружбе.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 14
закрыть

Поиск словарной статьи

share