StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "restrict". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. restrict [rɪsˈtrɪkt] глагол
    ограничивать; заключать (в пределы);
    to restrict to a diet посадить на диету

    Примеры использования

    1. is not restricted to Mrs. Thatcher.
      принадлежит не одной лишь миссис Тэтчер.
      Субтитры видеоролика "Нищета — не бесхарактерность, а отсутствие денег. Rutger Bregman", стр. 1
    2. The Lowood constraint still clings to you somewhat; controlling your features, muffling your voice, and restricting your limbs; and you fear in the presence of a man and a brother—or father, or master, or what you will—to smile too gaily, speak too freely, or move too quickly: but, in time, I think you will learn to be natural with me, as I find it impossible to be conventional with you; and then your looks and movements will have more vivacity and variety than they dare offer now.
      Ловуд все еще держит вас в своих тисках. Он сковывает выражение вашего лица, заглушает ваш голос, связывает ваши движения. И вы в присутствии мужчины - брата, или отца, или хозяина, называйте там, как хотите, - боитесь весело улыбнуться, заговорить свободно, быстро задвигаться. Но со временем, надеюсь, вы научитесь держаться со мной так же естественно, как я с вами, а я иначе не могу. И тогда ваши взгляды и движения будут живее и разнообразнее, чем они дерзают быть сейчас.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 150
    3. Do not, I implore you, force me into action—ME, the Man of Action—when it is the cherished object of my ambition to be passive, to restrict the vast reach of my energies and my combinations for your sake.
      Не заставляйте меня - молю! - перейти к действиям, меня, человека действий, когда я стремлюсь только к одному: оставаться бездейственным, сдерживать свою энергию и предприимчивость - ради Вас!
      Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 485

Поиск словарной статьи

share