показать другое слово

Слово "resurrection". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. resurrection [ˌrezəˈrekʃən] — существительное
    1. воскресение (их мёртвых)

      Примеры использования

      1. Except for that Christians would believe in it as confidently as they believe in the resurrection of Christ.'
        Если бы не это, христиане верили бы в нее так же свято, как верят в воскресение Христа.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 304
      2. It is the tragedy of our day that these humble souls have lost their faith in God, in whom lay hope, and their belief in a resurrection that might bring them the happiness that has been denied them on earth; and have found nothing to put in their place.
        Трагедия нашего времени в том и состоит, что эти простые души утратили веру в бога, на которого уповали, и надежду на загробную жизнь и счастье, которого они лишены в этом мире; взамен же они не нашли ничего.
        Санаторий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 14
      3. [29] And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
        и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло - в воскресение осуждения.
        Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 13
    2. воскрешение (обычая и т.п.); восстановление

      Примеры использования

      1. The suicide that had held out hope of liberation would become an excruciating moral agony —no longer death followed by resurrection, but complete annihilation.
        И если перед этим я был полон спасительного чувства смерти, то теперь мне предстояло мучительное издыхание под тяжестью, морали; не смерть и воскрешение, но полное и окончательное уничтожение.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 54
      2. After this rather unexpected resurrection of a bygone musical comedy, he drew up a chair and sat down.
        После столь неожиданного воскрешения арии из давно всеми забытой оперетты старший инспектор подвинул стул и сел.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 84
      3. [29] And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
        и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло - в воскресение осуждения.
        Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 13
    3. выкапывание трупов
    4. resurrection man = resurrectionist resurrection pie пирог из остатков
закрыть

Поиск словарной статьи

share