StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rubberneck". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rubberneck [ˈrʌbənek]американский, употребляется в США , разговорное
    1. существительное
      1. зевака, любопытный человек (особ. о туристе)

        Примеры использования

        1. All day today the whole street was full of loafing rubbernecks and old women… Dogs still crowding round beneath the windows.
          Сегодня днём весь переулок был полон какими-то бездельниками и старухами. Зеваки стоят и сейчас ещё под окнами.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 48
        2. I didn't want a bunch of stupid rubbernecks looking at me when I was all gory.
          Не хотелось, чтобы какие-то любопытные идиоты смотрели, как я лежу весь в крови.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 104
        3. She broke the case. Come on, get these rubbernecks out of here.
          Надо же, она раскрыла дело. Ну-ка, уберите отсюда журналистов.
          Субтитры фильма "Маска / The Mask (1994-07-29)", стр. 5
      2. rubberneck car , rubberneck auto , rubberneck bus автомобиль или автобус для (обслуживания) туристов
    2. глагол — = rubber I 2 2

      Примеры использования

      1. I didn't want a bunch of stupid rubbernecks looking at me when I was all gory.
        Не хотелось, чтобы какие-то любопытные идиоты смотрели, как я лежу весь в крови.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 104

Поиск словарной статьи

share