показать другое слово

Слово "sanity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sanity [ˈsænɪtɪ]существительное
    1. нормальная психика

      Примеры использования

      1. I frequently agree with your opinion of my sanity.
        Право, я соглашаюсь с Вашим мнением о моем уме…
        Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 10
      2. Leading psychologists say that real love is a fortifier and a restorer of sanity, a balm for damaged egos, a restorer of hormone balance, and an improver of the complexion.
        Ведущие психологи говорят, что настоящая любовь укрепляет нервную систему и восстанавливает душевное здоровье, успокаивает ущемленное самолюбие, упорядочивает баланс гормонов и улучшает цвет лица.
        Паломничество на Землю. Роберт Шекли, стр. 8
      3. “Mind you don’t,” said Bessie; and when she had ascertained that I was really subsiding, she loosened her hold of me; then she and Miss Abbot stood with folded arms, looking darkly and doubtfully on my face, as incredulous of my sanity.
        - Ну, смотрите!.. - сказала Бесси. Убедившись, что я действительно покорилась, она отпустила меня; а затем обе стали передо мной, сложив руки на животе и глядя на меня подозрительно и недоверчиво, словно сомневались в моем рассудке.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 7
    2. здравый ум, здравомыслие

      Примеры использования

      1. “Mind you don’t,” said Bessie; and when she had ascertained that I was really subsiding, she loosened her hold of me; then she and Miss Abbot stood with folded arms, looking darkly and doubtfully on my face, as incredulous of my sanity.
        - Ну, смотрите!.. - сказала Бесси. Убедившись, что я действительно покорилась, она отпустила меня; а затем обе стали передо мной, сложив руки на животе и глядя на меня подозрительно и недоверчиво, словно сомневались в моем рассудке.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 7
      2. War was a sure safeguard of sanity, and so far as the ruling classes were concerned it was probably the most important of all safeguards.
        Война всегда была стражем здравого рассудка, и, если говорить о правящих классах, вероятно, главным стражем.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 192
      3. At present nothing is possible except to extend the area of sanity little by little.
        Сейчас же ничто невозможно -- только понемногу расширять владения здравого ума.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 171

Поиск словарной статьи

share