StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sarcastic". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sarcastic [sɑ:ˈkæstɪk] имя прилагательное
    саркастический

    Примеры использования

    1. "You glanced through it, eh?" he said--very sarcastic.
      - Ах, просматривал? - сказал он очень ядовито.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 11
    2. “Yes, there is your ‘boite’ at last: take it into a corner, you genuine daughter of Paris, and amuse yourself with disembowelling it,” said the deep and rather sarcastic voice of Mr. Rochester, proceeding from the depths of an immense easy-chair at the fireside.
      - Да, это твоя boite наконец-то! Садись с ней в уголок, о ты, истинная дочь Парижа, и открой ее, - услышала я низкий насмешливый голос мистера Рочестера, донесшийся из глубины огромного кресла возле камина.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 139
    3. Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.
      В характере мистера Беннета так затейливо сочетались живость ума и склонность к иронии, замкнутость и взбалмошность, что за двадцать три года совместной жизни жена все еще не сумела к нему приноровиться.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3

Поиск словарной статьи

share