StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "scaffold". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scaffold [ˈskæfəld]
    1. существительное
      1. леса, подмости

        Примеры использования

        1. Good. Now, outside there is a scaffold.
          Хорошо. За окном подвесная люлька.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 3
        2. "A worker fell from scaffolding.
          — Один рабочий упал с лесов.
          Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 22
      2. эшафот; плаха; виселица;
        to go to (или to mount ) the scaffold сложить голову на плахе; окончить жизнь на виселице;
        to bring to the scaffold довести до виселицы;
        to send to the scaffold приговорить к смерти

        Примеры использования

        1. At the moment of execution—with the halter about his neck, and while Colonel Pyncheon sat on horseback grimly gazing at the scene—Maule had addressed him from the scaffold, and uttered a prophecy, of which history, as well as fireside tradition, has preserved the very words.
          В минуту самой казни — когда ему надели петлю на шею в присутствии полковника Пинчона, который верхом на коне взирал с угрюмым видом на ужасную сцену, — Моул обратился к нему с эшафота и произнес предсказание, точные слова которого сохранены как историей, так и преданиями у домашнего очага:
          Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 4
        2. I think I was glad to know it; I think I was glad to have my better impulses thus buttressed and guarded by the terrors of the scaffold.
          Мне кажется, я обрадовался - обрадовался тому, что страх перед эшафотом станет теперь надежной опорой и защитой моим благим намерениям.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 68
        3. He sang a song on the scaffold.
          Он пел песню на эшафоте.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 18
    2. глагол
      1. обстраивать лесами
      2. поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку

Поиск словарной статьи

share