Слово "scaffolding". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Everywhere building was going on, for as she looked down the street, trying to adjust her mind to the new Atlanta, she heard the blithe sound of hammers and saws, noticed scaffoldings rising and saw men climbing ladders with hods of bricks on their shoulders.
   Повсюду шло строительство: глядя вдоль улицы и пытаясь привыкнуть к виду новой Атланты, Скарлетт слышала столь приятный уху стук молотков и визг пил, видела леса и людей, карабкавшихся вверх по лестницам с грузом кирпича на плечах.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 43
2. The group around the scaffolding fell into a rapt silence, like onlookers at a sйance awaiting the appearance of some divine specter—everyone straining for the first glimpse.
   Наступило напряженное, словно натянутая струна, молчание. Собравшиеся как будто ожидали появления какого-то удивительного призрака. И конечно, каждый хотел узреть чудо первым.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 91
3. For, mind this! there's no such thing as a finely made woman without a good bony scaffolding to build her on at starting.
   Заметьте! Не может быть хорошо сложенной женщины без красивой костной основы.
   Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 55