StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "scalded". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scalded [ˈskɔ:ldɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от scald I 2

      Примеры использования

      1. Some bastard in a dirty white cap — the cook in the office canteen at the National Economic Council — spilled some boiling water and scalded my left side.
        Негодяй в грязном колпаке – повар столовой нормального питания служащих центрального совета народного хозяйства – плеснул кипятком и обварил мне левый бок.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 1
    2. имя прилагательное
      1. обваренный

        Примеры использования

        1. It seems there were a few people alive there, frantic for the most part and many burned and scalded.
          Немногие уцелевшие жители, казалось, сошли с ума; другие сгорели заживо или получили ожоги.
          Война миров. Герберт Уэлс, стр. 46
        2. In Maycomb County, it was easy to tell when someone bathed regularly, as opposed to yearly lavations: Mr. Ewell had a scalded look; as if an overnight soaking had deprived him of protective layers of dirt, his skin appeared to be sensitive to the elements.
          У нас в округе сразу узнаёшь, кто моется часто, а кто раз в год. Мистер Юэл был весь как ошпаренный, будто кожа у него стала особенно чувствительной и беззащитной, когда с неё содрали слой за слоем всю грязь.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 187
        3. That boiling water scalded me right through to the bone.
          До костей проело кипяточком.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 1
      2. пастеризованный;
        scalded cream пастеризованные сливки

Поиск словарной статьи

share