StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "scoundrelly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scoundrelly [ˈskaundrəlɪ] имя прилагательное
    подлый

    Примеры использования

    1. Needless to say, the testimony of Arkady Apollonovich, an intelligent and cultivated man, who had been a witness to the outrageous s�ance, a sensible and qualified witness, who gave an excellent description of the mysterious masked magician himself and of his two scoundrelly assistants, a witness who remembered perfectly well that the magician's name was indeed Woland, advanced the investigation considerably.
      Само собой разумеется, что показания Аркадия Аполлоновича, интеллигентного и культурного человека, бывшего свидетелем безобразного сеанса, свидетеля толкового и квалифицированного, который прекрасно описал и самого таинственного мага в маске, и двух его негодяев помощников, который прекрасно запомнил, что фамилия мага именно Воланд, – значительно подвинули следствие вперед.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 341
    2. He was restive all through it; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously --for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman's regular route over it--and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.
      Во все время молитвы он вертелся на месте; не вникая в суть, он подсчитывал, за что уже молились, - слушать он не слушал, но самая суть давно была ему наизусть известна, известно было также, что после чего будет сказано. И когда пастор вставлял от себя что-нибудь новенькое, Том ловил ухом непривычные слова, и вся его натура возмущалась: он считал такие прибавления нечестными и жульническими.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 32
    3. Meanwhile, the scoundrelly Fagott, alias Koroviev, was shouting:
      Подлый же Фагот, и он же Коровьев, прокричал:
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 129

Поиск словарной статьи

share