Слово "sedentary". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “He is a man who leads a sedentary life, goes out little, is out of training entirely, is middle-aged, has grizzled hair which he has had cut within the last few days, and which he anoints with lime-cream.
   — Он ведет сидячий образ жизни, редко выходит из дому, совершенно не занимается спортом.
   Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 4
2. In spite of her sedentary habits such abrupt decisions were not without precedent in Zeena's history. Twice or thrice before she had suddenly packed Ethan's valise and started off to Bettsbridge, or even Springfield, to seek the advice of some new doctor, and her husband had grown to dread these expeditions because of their cost.
   Несмотря на то, что Зена была заядлая домоседка, она уже дважды или трижды на памяти Итана ни с того ни с сего укладывала чемодан и отправлялась в Бетсбридж, а то и дальше — в Спрингфилд, чтобы посоветоваться с каким-нибудь новым городским доктором, всякий раз повергая мужа в трепет, потому что эти поездки обходились ему недешево.
   Итан Фром. Эдит Уортон, стр. 35
3. Dermody was quite unfit for any sedentary employment; and the little money that he had saved was not enough to support his daughter and himself.
   Дермоди оказался совершенно неспособным для какой либо сидячей работы, а небольшие накопленные им деньги не составляли достаточного обеспечения для него и дочери.
   Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 42