показать другое слово

Слово "selection". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. selection [sɪˈlekʃən]существительное
    1. выбор, подбор

      Примеры использования

      1. “I don’t understand why one would want moonshine when our native land offers such a large selection of superb hard liquors.”
        Не понимаю, как можно любить самогон, когда в нашем отечестве имеется большой выбор благородных крепких напитков.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 65
      2. Mrs. Fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls, dresses, draperies of any kind; and certain wardrobes of the third storey were ransacked, and their contents, in the shape of brocaded and hooped petticoats, satin sacques, black modes, lace lappets, &c., were brought down in armfuls by the abigails; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing-room.
        Была приглашена миссис Фэйрфакс и запрошена о том, какие имеются в доме запасы одежды, шалей и всякого рода декоративных тканей. Были осмотрены гардеробы на третьем этаже, и горничные притащили вниз груды парчовых платьев, атласных камзолов, черных шелковых плащей и кружевных жабо; часть вещей была отобрана и отнесена в гостиную.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 199
    2. набор (каких-л. вещей)
    3. сборник избранных произведений
    4. биология — отбор, селекция

      Примеры использования

      1. There was a sleeping draught for me, in case I might put an inconvenient finger in the pie. There was the selection of Mademoiselle Robson as a witness - the working up of the scene, Mademoiselle de Bellefort's exaggerated remorse and hysterics.
        Мне подсыпали снотворное, чтобы я ненароком не вмешался; выбрали свидетельницу – мадемуазель Робсон; разыграли сцену; мадемуазель де Бельфор ударилась в раскаяние и закатила истерику.
        Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 221

Поиск словарной статьи

share