Слово "sensitivity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. His whole mind and body seemed to be afflicted with an unbearable sensitivity, a sort of transparency, which made every movement, every sound, every contact, every word that he had to speak or listen to, an agony.
   Ум его и тело словно приобрели невыносимую чувствительность, проницаемость, и каждое движение, каждый звук, каждое прикосновение, каждое услышанное и произнесенное слово превращались в пытку.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 107
2. If personality is an unbroken series of successful gestures, then there was something gorgeous about him; some heightened sensitivity to the promises of life, as if he were related to one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand miles away.
   Если мерить личность ее умением себя проявлять, то в этом человеке было поистине нечто великолепное, какая-то повышенная чувствительность ко всем посулам жизни, словно он был частью одного из тех сложных приборов, которые регистрируют подземные толчки где-то за десятки тысяч миль.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
3. And am ever likely to meet again. There was something... about him, a sensitivity.
   Что-то в нём было. Какая-то повышенная чувствительность. Словно, он был...
   Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 1