Слово "shanty". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.
   Ну, когда я закончил, она была похожа на лачугу.
   Субтитры видеоролика "Затаите дыхание для микроскульптуры. Уиллард Уиган", стр. 2
2. Some houses had boarded up windows, and others looked more like patched-up shanties than homes.
   Окна некоторых домов были заколочены досками, а были и такие дома, что больше походили на грязные лачуги.
   Цветы для Элджернона (роман). Дэниел Киз, стр. 209
3. She walked east along Van Buren Street through a region of lessening importance, until it deteriorated into a mass of shanties and coal-yards, and finally verged upon the river.
   Она шла по Ван-Бьюрен-стрит, в восточном направлении, проходя кварталы, которые с каждым ее шагом постепенно теряли свое великолепие, сменяясь бесконечными рядами амбаров и угольных складов, обрывавшихся у реки.
   Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 15