Слово "shipboard". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Between the Macphails and the Davidsons, who were missionaries, there had arisen the intimacy of shipboard, which is due to propinquity rather than to any community of taste.
   Между Макфейлами и Дэвидсонами - супругами миссионерами - завязалась пароходная дружба, возникающая не из-за близости взглядов и вкусов, а благодаря неизбежно частым встречам.
   Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1