показать другое слово

Слово "shuttle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. shuttle [ˈʃʌtl]
    1. существительное
      1. челнок (ткацкого станка, швейной машины)

        Примеры использования

        1. At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill.
          К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 388
        2. Nay—the shuttle flies—the figures float from forth the loom; the freshet-rushing carpet for ever slides away.
          Нет. По-прежнему снует уток, по-прежнему плывут со станка узоры; и струится неизбывным потоком цветастый ковер.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 469
      2. затвор шлюза
      3. американский, употребляется в США — = shuttle train
    2. глагол — двигать(ся) взад и вперёд

      Примеры использования

      1. In the Rawlins family, which stretched all over the West, she was continually shuttling from one house to another and making herself generally useful.
        В семье Роулинсов, которая расселилась по всему Западу, она непрерывно переезжала из дома в дом и, как правило, приносила пользу.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 285
      2. The jolly cooks shuttled among the theatre buffs, ladled out bowls of soup, and distributed bread.
        Веселые повара шныряли между театралами, разливали суп в миски и раздавали хлеб.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 170
закрыть

Поиск словарной статьи

share