показать другое слово

Слово "silky". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. silky [ˈsɪlkɪ]имя прилагательное
    1. шелковистый

      Примеры использования

      1. She moved her head under his hand and smiled up at him and he felt the thick but silky roughness of the cropped head rippling between his fingers.
        Она повела головой и улыбнулась, подняв на него глаза, и он чувствовал под пальцами густую и в то же время шелковистую щеточку ее стриженых волос.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 70
      2. Toto was not gray; he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
        Тотошка не был серым. У него была очаровательная шелковистая черная шерстка, забавный черный носик и маленькие задорные черные глазки, искрившиеся весельем.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 2
    2. вкрадчивый

      Примеры использования

      1. Go on, explain." He drummed his fingers impatiently on the table, eyebrows arched high into his furrowed brow. "I hope, Brooks," he went on silkily, "that you can justify this-ah-insolence of yours."
        Извольте объясниться! – нетерпеливо забарабанил пальцами по столу Старр. Брови его высоко поднялись, лоб наморщился. – Надеюсь, Брукс, – сказал он елейным тоном, – вы извинитесь за эту вашу… э… дерзость.
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 5
      2. "Tut, tut," Severus said silkily.
        — Так, так, — протянул Северус бархатным голосом.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 261
      3. You have made yourself a symbol of heroism, distant, idealized, untouchable, while your colleagues carry on the struggle in your name,” Plato said silkily.
        Вы сделали себя символом героизма – далекого, совершенного, недосягаемого, в то время как ваши коллеги ведут борьбу.
        Как хорошо в вашем обществе. Роберт Силверберг, стр. 11
    3. бархатистый (о вине и т.п.)

Поиск словарной статьи

share