показать другое слово
Слово "silky". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
silky
[ˈsɪlkɪ] — имя прилагательное
- шелковистый
Примеры использования
- She moved her head under his hand and smiled up at him and he felt the thick but silky roughness of the cropped head rippling between his fingers.Она повела головой и улыбнулась, подняв на него глаза, и он чувствовал под пальцами густую и в то же время шелковистую щеточку ее стриженых волос.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 70
- Toto was not gray; he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.Тотошка не был серым. У него была очаровательная шелковистая черная шерстка, забавный черный носик и маленькие задорные черные глазки, искрившиеся весельем.Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 2
- вкрадчивый
Примеры использования
- Go on, explain." He drummed his fingers impatiently on the table, eyebrows arched high into his furrowed brow. "I hope, Brooks," he went on silkily, "that you can justify this-ah-insolence of yours."Извольте объясниться! – нетерпеливо забарабанил пальцами по столу Старр. Брови его высоко поднялись, лоб наморщился. – Надеюсь, Брукс, – сказал он елейным тоном, – вы извинитесь за эту вашу… э… дерзость.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 5
- "Tut, tut," Severus said silkily.— Так, так, — протянул Северус бархатным голосом.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 261
- You have made yourself a symbol of heroism, distant, idealized, untouchable, while your colleagues carry on the struggle in your name,” Plato said silkily.Вы сделали себя символом героизма – далекого, совершенного, недосягаемого, в то время как ваши коллеги ведут борьбу.Как хорошо в вашем обществе. Роберт Силверберг, стр. 11
- бархатистый (о вине и т.п.)
- шелковистый