показать другое слово

Слово "silvan". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. silvan [ˈsɪlvən] имя прилагательное
    лесной, лесистый

    Примеры использования

    1. By the time I came of age, I had made a small clearing in the thicket before the mold-stained facade of the hillside, allowing the surrounding vegetation to encircle and overhang the space like the walls and roof of a sylvan bower.
      К той поре, когда я стал совершеннолетним, я уже протоптал небольшую прогалину в чаще у входа в склеп. Растительность, окружающая его, — замыкала полукружием образовавшееся пространство, словно ограда. А ветви деревьев нависали сверху, образуя что-то вроде крыши.
      Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 6
    2. It was in midsummer, when the alchemy of nature transmutes the sylvan landscape to one vivid and almost homogeneous mass of green; when the senses are well-nigh intoxicated with the surging seas of moist verdure and the subtly indefinable odors of the soil and the vegetation.
      Это было в середине лета, когда алхимия природы превращает пейзаж в один живой и почти однородный зеленый массив; когда чувствуешь упоение от шелестящей вокруг тебя влажной после дождя листвы и не поддающейся тонкому распознаванию запахов земли и растительности.
      Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 3
    3. was that the long, hot, silvan summers
      это то, что долгие жаркие лесные лета
      Субтитры видеоролика "Мировая смена власти. Пэдди Эшдаун", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share