StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "snuffle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. snuffle [ˈsnʌfl]
    1. существительное
      1. сопение

        Примеры использования

        1. From time to time a snuffling locomotive would back its way along the walled-off embankment, above the houses. For a second the roof-tops were lit by the blaze from the firebox. Now and then empty goods trains went by, and from time to time detonators could be heard exploding.
          Иногда над домами, по насыпи, огороженной бетонным тонкостенным забором, проходил задним ходом сопящий паровоз, крыши домов на секунду освещались полыхающим огнем паровозной топки, иногда катились порожние вагоны, иногда взрывались петарды.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 69
        2. He heard a snuffle behind him—a half-choking gasp or cough.
          Он услышал за своей спиной какое-то сопение - не то вздох, не то кашель.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 16
      2. гнусавость
      3. (the snuffles ) множественное число насморк
    2. глагол
      1. сопеть

        Примеры использования

        1. The second it heard him open the front door, it stopped snuffling over the grass, its head jerked up in sudden fright, and it bounded off to the side with a twitch of scrawny limbs.
          Услышав звук распахнувшейся двери, пес, суетливо обнюхивавший траву, встрепенулся, вскинув голову, и со всех своих костлявых ног стремглав рванулся прочь.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 72
        2. No one else cared." He snuffled a little.
          Никому больше не было до меня дела. – И мальчик слегка втянул ноздрями воздух.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 24
        3. The new boy went off brushing the dust from his clothes, sobbing, snuffling, and occasionally looking back and shaking his head and threatening what he would do to Tom the "next time he caught him out."
          Франт побрел прочь, отряхивая пыль с костюмчика, всхлипывая, сопя и обещая задать Тому как следует, "когда поймает его еще раз".
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 8
      2. говорить в нос, гнусавить

        Примеры использования

        1. Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself.
          Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 33

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share