показать другое слово

Слово "solvent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. solvent [ˈsɔlvənt]
    1. существительное — растворитель

      Примеры использования

      1. we have to have a solvent,
        жидкая вода —
        Субтитры видеоролика "На трёх спутниках и одной планете может существовать внеземная жизнь. James Green", стр. 1
      2. “And yet, sir, didn’t I just read that you bailed them out last week with another three million in emergency funding to keep them solvent?”
        — И все же, сэр, совсем недавно я читала, что на прошлой неделе вы отстегнули этим самым ребятам еще три миллиона на непредвиденные расходы.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 30
    2. имя прилагательное
      1. растворяющий
      2. платёжеспособный

        Примеры использования

        1. He felt that his firm was too solvent to engage in such a risky business.
          Он считал свою фирму слишком солидной, чтобы вступать в рискованное дело.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 102
        2. Half these city concerns don't even know if they're solvent or not.
          Эти фирмы в Сити в половине случаев даже не знают, платежеспособны они или нет.
          В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 111
        3. The United States Bank, of which Nicholas Biddle was the progenitor, had gone completely in 1841, and the United States Treasury with its subtreasury system had come in 1846; but still there were many, many wildcat banks, sufficient in number to make the average exchange-counter broker a walking encyclopedia of solvent and insolvent institutions.
          Банк Соединенных Штатов, основанный Николасом Бидлом, в 1841 году был окончательно ликвидирован. В 1846 году министерство финансов Соединенных Штатов организовало свою систему казначейств. И все же фиктивных банков существовало столько, что владелец небольшой меняльной конторы поневоле становился ходячим справочником платежеспособных и неплатежеспособных предприятий.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 35

Поиск словарной статьи

share