StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sowing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sowing [ˈsəuɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от sow I
    2. существительное
      1. сев, посев, засев; засевание

        Примеры использования

        1. Yes; courtship is the time for sowing those seeds which will grow up ten years later into domestic hatred.
          Да, время влюбленности - самое лучшее для посева тех семян, которые десять лет спустя принесут обильную жатву семейной ненависти.
          Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 68
        2. Now, uttered before a stranger, the accusation cut me to the heart; I dimly perceived that she was already obliterating hope from the new phase of existence which she destined me to enter; I felt, though I could not have expressed the feeling, that she was sowing aversion and unkindness along my future path; I saw myself transformed under Mr. Brocklehurst’s eye into an artful, noxious child, and what could I do to remedy the injury?
          И сейчас это обвинение, брошенное мне в лицо перед посторонним, ранило меня до глубины души. Я смутно догадывалась, что она заранее хочет лишить меня и проблеска надежды, отравить и ту новую жизнь, которую она мне готовила; я ощущала, хотя, быть может, и не могла бы выразить это словами, что она сеет неприязнь и недоверие ко мне и на моей будущей жизненной тропе; я видела, что мистер Брокльхерст уже считает меня лживым, упрямым ребенком. Но как я могла бороться против этой несправедливости?!
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 31
      2. sowing time время сева

Поиск словарной статьи

share