показать другое слово

Слово "spangle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. spangle [ˈspæŋgl]
    1. существительное — блёстка

      Примеры использования

      1. Some vague figures approached through the gloom, swinging an old-fashioned tin lantern that freckled the ground with innumerable little spangles of light.
        Какие-то темные фигуры приближались к ним во мраке, раскачивая старый жестяной фонарь, от которого на землю ложились бесчисленные пятнышки света, точно веснушки.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 58
      2. There was a stage closed off by a velvet curtain, its dark cerise background spangled, as if with stars, with oversized gold pieces, there was a prompter's box, and there was even an audience.
        Имелась сцена, задернутая бархатным занавесом, по темно вишневому фону усеянным, как звездочками, изображениями золотых увеличенных десяток, суфлерская будка и даже публика.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 162
      3. When Albert returned to his mother, he found her in the boudoir reclining in a large velvet arm-chair, the whole room so obscure that only the shining spangle, fastened here and there to the drapery, and the angles of the gilded frames of the pictures, showed with some degree of brightness in the gloom.
        Когда Альбер вернулся к матери, то застал ее в будуаре, в глубоком бархатном кресле; комната была погружена в полумрак, только кое-где мерцали блики на вазах и по углам золоченых рам.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 10
    2. глагол — украшать блёстками;
      the heavens spangled with stars небо, усыпанное звёздами

      Примеры использования

      1. I know that people charge the Church with lowering reason, but it is just the other way. Alone on earth, the Church makes reason really supreme. Alone on earth, the Church affirms that God himself is bound by reason.” The other priest raised his austere face to the spangled sky and said:
        Высокий поднял суровое лицо к усеянному звездами небу.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 17

Поиск словарной статьи

share