StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sparrow". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sparrow [ˈspærəu] существительное
    воробей

    Примеры использования

    1. The “grammarians” were still mere boys. On the way they pushed against each other and quarrelled with shrill voices. Nearly all of them wore torn or dirty clothes, and their pockets were always crammed with all kinds of things — push-bones, pipes made out of pens, remains of confectionery, and sometimes even young sparrows. The latter would sometimes begin to chirp in the midst of deep silence in the school, and bring down on their possessors severe canings and thrashings.
      Грамматики были еще очень малы; идя, толкали друг друга и бранились между собою самым тоненьким дискантом; они были все почти в изодранных или запачканных платьях, и карманы их вечно были наполнены всякою дрянью; как-то: бабками, свистелками, сделанными из перышек, недоеденным пирогом, а иногда даже и маленькими воробьенками, из которых один, вдруг чиликнув среди необыкновенной тишины в классе, доставлял своему патрону порядочные пали в обе руки, а иногда и вишневые розги.
      Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 1
    2. The sparrows chirped various nonsense.
      Воробьи несли разный вздор.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 78
    3. In the early morning the sparrows shrieked over the horse manure in the street.
      Ранними утрами на дороге шумели воробьи над конским навозом.
      К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 248

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share