Слово "spatula". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Spatula!" Langdon said, grabbing her an extra tool from the tray.
   - Лопатка! - возопил Лэнгдон, хватая с лотка второй инструмент.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 161
2. As the conversation twisted and turned, the green baize of the table, outlined by the margins of dark brown oak, might engrave itself on their memories for the rest of their lives. So might the old wooden paper-knife, the nickel-plated spatula which helped him to see down throats, the flip-over calendar, the inkpot under its copper lid, or the very strong tea he drank - the colour of deep claret - which grew cold in the glass.
   За извивами этого разговора почему-то на всю жизнь могли врезаться в память зелёное сукно стола, окружённое тёмно-коричневым дубовым обводом, или старинный разрезной деревянный нож, никелированная медицинская палочка (смотреть горло), чернильница под медной крышкой или крепчайший тёмно-бордовый остывший чай в стакане.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 480