Слово "speakeasy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “But his cousins did not want it in the papers, because it happened in a speakeasy. What do you think of that?”
   — Но поскольку это случилось в подпольном кабачке, родственники просили не называть никаких имен.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 206
2. Tens of thousands of illegal bars, known as "speakeasies,"
   Алкоголь начали разливать в десятках тысяч нелегальных баров,
   Субтитры видеоролика "Что произошло, когда в Соединённых Штатах попытались запретить алкоголь — Род Филлипс. Rod Phillips", стр. 2
3. “The speakeasy.” He pronounced the word with care, savouring it. “Your American terms are so quaint, so expressive,” he said.
   Ходите в подпольные забегаловки, – сказал мсье Бук, с удовольствием выговаривая последнее слово. – Эти специфические американские выражения, они такие выразительные, такие оригинальные.
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 113