StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sphere". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sphere [sfɪə]
    1. существительное
      1. сфера; шар

        Примеры использования

        1. “The flame flickers in the eye; the eye shines like dew; it looks soft and full of feeling; it smiles at my jargon: it is susceptible; impression follows impression through its clear sphere; where it ceases to smile, it is sad; an unconscious lassitude weighs on the lid: that signifies melancholy resulting from loneliness.
          - В ее глазах вспыхивает пламя; их взор прозрачен, как роса, он мягок и полон чувства, эти глаза улыбаются моей болтовне; они выразительны; впечатление за впечатлением отражается в их чистой глубине; когда они перестают улыбаться - они печальны; бессознательная усталость отягощает веки - это признак меланхолии, проистекающей от одиночества.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 220
      2. глобус
      3. планета; небесное светило
      4. поэтическое выражение — небо, небеса
      5. небесная сфера (тж. celestial sphere )
      6. сфера, круг, поле деятельности;
        he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области;
        that is not in my sphere это вне моей компетенции

        Примеры использования

        1. The phrase "they know all" implies, however, a rather limited sphere: where so-and-so works, who he is acquainted with, how much he is worth, where he was governor, who he is married to, how much his wife brought him, who his cousins are, who his cousins twice removed are, etc., etc., all in the same vein.
          Под словом: "все знают" нужно разуметь, впрочем, область довольно ограниченную: где служит такой-то? с кем он знаком, сколько у него состояния, где был губернатором, на ком женат, сколько взял за женой, кто ему двоюродным братом приходится, кто троюродным и т. д, и т. д, и все в этом роде.
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 5
      7. социальная среда, круг;
        he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде
    2. глагол
      1. замыкать в круг
      2. придавать форму шара
      3. поэтическое выражение — превозносить (до небес)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share