показать другое слово

Слово "spicy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. spicy [ˈspaɪsɪ] — имя прилагательное
    1. пряный, ароматичный

      Примеры использования

      1. «Aren't they beautiful? » the girl asked, as she breathed in the spicy scent of the bright flowers.
        - Какие красивые! - восхитилась Дороти, вдыхая пряный маковый аромат.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 39
      2. It was sizzling, bubbling, and giving off spicy fumes.
        Она еще шипела, булькала и выпускала пряный дым.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 117
      3. The chimney of the new house, in short, belching forth its kitchen smoke, impregnated the whole air with the scent of meats, fowls, and fishes, spicily concocted with odoriferous herbs, and onions in abundance.
        Словом, труба нового дома, выбрасывая в воздух дым из кухни, наполняла всю окрестность ароматом говядины, дичи и рыбы, обильно приправленных душистыми травами и луком.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 7
    2. пикантный, острый;
      spicy bits of scandal пикантные подробности

      Примеры использования

      1. What he liked was something spicy.
        Он желает чего-нибудь позабористее.
        Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 46
    3. разговорное — живой, энергичный

      Примеры использования

      1. Yossarian had responded ravenously to the pungent aroma of spicy lamb while he was still in the cab of the ambulance bouncing down along the knotted road that lay like a broken suspender between the hospital and the squadron.
        Еще по дороге к эскадрилье, когда Йоссариан трясся в кузове санитарной машины, он, плотоядно принюхиваясь, уловил острый запах жареной баранины, доносившийся из офицерской столовой.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 15
закрыть

Поиск словарной статьи

share