StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "spinning". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. spinning [ˈspɪnɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от spin 2

      Примеры использования

      1. Without a word Philip Philipovich flicked the receiver off the rest so that it hung down, spinning slightly, on its blue cord.
        Филипп Филиппович, ничего не спрашивая, молча сбросил трубку с рогулек так, что она, покрутившись немного, повисла на голубом шнуре.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 62
      2. Sherlock Holmes sat silent for a few minutes with his fingertips still pressed together, his legs stretched out in front of him, and his gaze directed upward to the ceiling. Then he took down from the rack the old and oily clay pipe, which was to him as a counsellor, and, having lit it, he leaned back in his chair, with the thick blue cloud-wreaths spinning up from him, and a look of infinite languor in his face.
        Несколько минут Шерлок Холмс сидел молча, сложив кончики пальцев, вытянув ноги и устремив глаза в потолок. Затем он взял с полки старую глиняную трубку, которая всегда служила ему советчиком, раскурил ее и долго сидел, откинувшись на спинку кресла и утопая в густых облаках голубого дыма. На лице его изображалось полнейшее равнодушие.
        Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл, стр. 10
    2. существительное — прядение

      Примеры использования

      1. `What is all this?!' the wretched Styopa thought, his head spinning.
        «Что же это такое?!» – подумал несчастный Степа, и голова у него закружилась.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 78
    3. имя прилагательное — прядильный

      Примеры использования

      1. As the foreman of a spinning mill, when he has set the hands to work, goes round and notices here a spindle that has stopped or there one that creaks or makes more noise than it should, and hastens to check the machine or set it in proper motion, so Anna Pavlovna moved about her drawing room, approaching now a silent, now a too-noisy group, and by a word or slight rearrangement kept the conversational machine in steady, proper, and regular motion.
        Как хозяин прядильной мастерской, посадив работников по местам, прохаживается по заведению, замечая неподвижность или непривычный, скрипящий, слишком громкий звук веретена, торопливо идет, сдерживает или пускает его в надлежащий ход, так и Анна Павловна, прохаживаясь по своей гостиной, подходила к замолкнувшему или слишком много говорившему кружку и одним словом или перемещением опять заводила равномерную, приличную разговорную машину.
        Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 9

Поиск словарной статьи

share