StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "spiritual". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. spiritual [ˈspɪrɪtjl]
    1. имя прилагательное
      1. духовный

        Примеры использования

        1. The people whose innermost secrets they know would, of course, be unable to understand what interests guide them, and yet many of them are positively consoled by this knowledge that amounts to a whole science; they achieve self-respect and even the highest spiritual satisfaction.
          Люди, о которых они знают всю подноготную, конечно, не придумали бы, какие интересы руководствуют ими, а между тем, многие из них этим знанием, равняющимся целой науке, положительно утешены, достигают самоуважения и даже высшего духовного довольства.
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 5
        2. Many, many men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now.
          Многие, очень многие люди пережили ту же растерянность в вопросах нравственных, душевных, какую ты переживаешь сейчас.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 191
        3. Should any little accidental disappointment of the appetite occur, such as the spoiling of a meal, the under or the over dressing of a dish, the incident ought not to be neutralised by replacing with something more delicate the comfort lost, thus pampering the body and obviating the aim of this institution; it ought to be improved to the spiritual edification of the pupils, by encouraging them to evince fortitude under temporary privation.
          Если их и постигло маленькое разочарование в виде испорченного завтрака - какого-нибудь пересоленного или недосоленного блюда, то это испытание отнюдь не следовало смягчать, предлагая им взамен более вкусное кушанье; поступая так, вы просто тешите их плоть, а значит - извращаете в корне основную цель данного благотворительного заведения; наоборот, всякий такой случай дает нам лишний повод для того, чтобы укрепить дух воспитанниц, научить их мужественно переносить земные лишения.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 64
      2. одухотворённый, возвышенный
      3. святой, божественный
      4. религиозный, церковный;
        spiritual court церковный суд;
        lords spiritual епископы - члены парламента
    2. существительное
      1. американский, употребляется в США — спиричуал, негритянский религиозный гимн
      2. церковные дела

Поиск словарной статьи

share