показать другое слово

Слово "spoof". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. spoof [spu:f]разговорное
    1. существительное
      1. мистификация, розыгрыш

        Примеры использования

        1. Some of the guys wondered if maybe that tale of him faking fights at the work farm to get sent here wasn’t just more of his spoofing, and that maybe he was crazier than people thought.
          Некоторые сомневались: может быть, эта история, как он симулировал драки в колонии, чтобы его отправили сюда, – вовсе не анекдот и он на самом деле сумасшедший, а не прикидывается.
          Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 271
        2. What, you're spoofing me?
          Ты что, дурачишь меня?
          Субтитры фильма "1+1 / Неприкасаемые / Intouchables (2011-11-02)", стр. 18
      2. выдуманный, сфабрикованный

        Примеры использования

        1. This was the age of digital photo editing; anyone who had ever been on-line had seen the flawlessly retouched spoof photographs of celebrities’ heads digitally melded onto other people’s bodies, often those of porn stars engaged in lewd acts.
          Цифровая обработка изображения приобретает все большее распространение. В Интернете постоянно попадаются безупречно отретушированные фальшивые фотографии знаменитостей — вернее, их головы, приставленные к чужим телам. Зачастую это оказывались тела звезд порнографического кино.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 159
    2. глагол — мистифицировать; обманывать;
      you've been spoofed вас разыграли

Поиск словарной статьи

share