показать другое слово

Слово "squeamish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. squeamish [ˈskwi:mɪʃ]имя прилагательное
    1. подверженный тошноте; слабый (о желудке);
      I feel squeamish меня тошнит

      Примеры использования

      1. He wasn’t sure if it was breathing the fumes or holding his head at a low inclination, but Langdon was definitely starting to feel squeamish.
        Он не знал, что именно было причиной головокружения - исходящие из ямы миазмы или неудобная поза.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 204
      2. But when she has to choose, she's squeamish as can be.
        Но в выборе её и вкус и мысли тонки:
        Разборчивая Невеста. Крылов Иван Андреевич, стр. 1
    2. щепетильный; брезгливый, привередливый, разборчивый

      Примеры использования

      1. Oreshchenkov was right when he once said at a conference, "A doctor who's squeamish about putting his finger in a patient's anus isn't a doctor at all".
        Правильно как-то сказал Орещенков на конференции: тот врач, который брезгует вставить палец больному в задний проход — вообще не врач!
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 418
      2. Philip was squeamish, and the way in which Miss Price ate took his appetite away.
        Филип был брезглив, а мисс Прайс ела так некрасиво, что у него пропал всякий аппетит.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 243
      3. 'Who is that?' Pilate asked squeamishly and touched his temple with his hand.
        – Кто такой? – брезгливо спросил Пилат и тронул висок рукой.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 17
    3. обидчивый

Поиск словарной статьи

share