показать другое слово

Слово "stealthy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stealthy [ˈstelθɪ] имя прилагательное
    тайный, скрытый;
    stealthy whisper осторожный шёпот;
    stealthy footsteps бесшумные шаги

    Примеры использования

    1. I do not think that what I read in these books or saw in these fields and groves was exactly what other boys read and saw there; but of this I must say little, since detailed speech would but confirm those cruel slanders upon my intellect which I sometimes overhear from the whispers of the stealthy attendants around me.
      Не думаю, что то, что я узнал из тех книг или увидел в лесах и полях, было именно тем, что знали или видели другие. Но не следует много говорить об этом, так как подробные рассуждения на данную тему только дадут лишнюю пищу для безжалостного злословия по поводу моего рассудка, которое мне и раньше приходилось слышать в осторожном шепоте окружающих за спиной.
      Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 1
    2. He kept us awake for three hours, jumping up and reaching for his rifle and screeching: "Hist! pard," in mine and Bill's ears, as the fancied crackle of a twig or the rustle of a leaf revealed to his young imagination the stealthy approach of the outlaw band.
      Часа три он, не давая нам спать, все вскакивал, хватал свое ружье; при каждом треске сучка и шорохе листьев, его юному воображению чудилось, будто к пещере подкрадывается шайка разбойников, и он верещал на ухо то мне, то Биллу: "Тише, приятель!"
      Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 3
    3. The secretary stopped writing and stealthily cast a surprised glance, not at the arrested man, but at the procurator.
      Секретарь перестал записывать и исподтишка бросил удивленный взгляд, но не на арестованного, а на прокуратора.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 17

Поиск словарной статьи

share