показать другое слово

Слово "stealthy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stealthy [ˈstelθɪ] имя прилагательное
    тайный, скрытый;
    stealthy whisper осторожный шёпот;
    stealthy footsteps бесшумные шаги

    Примеры использования

    1. It seemed to me as I listened that I heard stealthy footsteps on the east porch, but there was so much shouting outside that it was impossible to tell.
      Я напряженно прислушалась, и мне послышались осторожные шаги на восточной террасе. Впрочем, я могла и ошибаться, поскольку на улице было слишком шумно.
      Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 135
    2. I remembered with confusion my insubordinate and stealthy conduct, and when I saw where it had brought me—among what companions and surrounded by what dangers—I felt ashamed to look him in the face.
      Я вспомнил о своем неповиновении, о том, как я тайком убежал от товарищей. И к чему это все привело? К тому, что я сижу в плену у разбойников, которые могут каждую минуту лишить меня жизни. Мне было стыдно взглянуть доктору в лицо.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 164
    3. I do not think that what I read in these books or saw in these fields and groves was exactly what other boys read and saw there; but of this I must say little, since detailed speech would but confirm those cruel slanders upon my intellect which I sometimes overhear from the whispers of the stealthy attendants around me.
      Не думаю, что то, что я узнал из тех книг или увидел в лесах и полях, было именно тем, что знали или видели другие. Но не следует много говорить об этом, так как подробные рассуждения на данную тему только дадут лишнюю пищу для безжалостного злословия по поводу моего рассудка, которое мне и раньше приходилось слышать в осторожном шепоте окружающих за спиной.
      Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 1

Поиск словарной статьи

share