показать другое слово

Слово "sterling". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sterling [ˈstɛ:r?lɪŋ]
    1. имя прилагательное
      1. стерлинговый;
        pound sterling фунт стерлингов;
        sterling area стерлинговая зона

        Примеры использования

        1. She had a sterling sense of humor.
          Блестящий юмор.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 73
        2. Nor was it out of keeping with the general coarseness and matter-of-fact character of the age, that the son should be willing to earn an honest penny, or, rather, a weighty amount of sterling pounds, from the purse of his father's deadly enemy.
          Впрочем, таким был тот век: сын не отказывался заработать честные деньги, или, лучше сказать, порядочное количество фунтов стерлингов, даже на службе у смертельного врага своего отца.
          Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 6
        3. Something fine and rare and sterling—something just a little bit near to being worthy of the honour of being owned by Jim.
          Что-нибудь совсем особенное, редкостное, драгоценное, что-нибудь, хоть чуть-чуть достойное высокой чести принадлежать Джиму.
          Дары волхвов . О. Генри, стр. 2
      2. установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах);
        in sterling coin of the realm полновесной английской монетой
      3. надёжный; подлинный; безукоризненный;
        sterling fellow надёжный человек;
        a work of sterling merit подлинное произведение искусства

        Примеры использования

        1. Mr. Haze was a splendid person, a sterling soul, but he happened to be twenty years my senior, andwell, let us not gossip about the past.
          Мистер Гейз был прекрасный человек, надежный и цельный, но, увы, он был на двадцать лет старше меня, так что - но не будем сплетничать о прошлом.
          Лолита. Набоков Владимир, стр. 65
        2. And, not strange to say, he liked the whole Cowperwood household much better for this dynamic, self-sufficient, sterling youth who was an integral part of it.
          Неудивительно, что этот подвижный, уверенный в своих силах и еще не тронутый жизнью юнец расположил мистера Дэвиса ко всей семье Каупервудов.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 14
        3. But he was a more agreeable companion than many of more sterling character and of more admirable qualities.
          Но общаться с ним было куда приятнее, чем со многими обладателями более цельных характеров и достойных качеств.
          Санаторий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 16
    2. существительное
      1. английская валюта; стерлинги, фунты стерлингов
      2. серебро установленной пробы;
        a set of sterling набор столового серебра
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share