StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "stipulation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stipulation [ˌstɪpjuˈlʃən]существительное
    1. обусловливание

      Примеры использования

      1. We make no stipulations concerning its nature.
        Мы не ставим никаких условий касательно характера книги.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 363
    2. условие

      Примеры использования

      1. At the end of one year," Brad went on, "if your grandmother is satisfied with your behavior, your weekly allowance will be doubled." He hesitated. "There is one final stipulation."
        Через год, если Кейт останется довольна вашим поведением, недельное пособие будет удвоено. – Брэд немного поколебался, но все же добавил: – И еще одно, последнее условие.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 300
      2. Now I make this stipulation—that I shall examine him in your presence, and that, if, from what he says, we judge, and I can show to the satisfaction of your cool reason, that he is a real and thorough bad one (which is more than possible), he shall be left to his fate, without any farther interference on my part, at all events.'
        Я ставлю такое условие: я его расспрошу в вашем присутствии, и, если на основании его слов мы заключим, к полному удовлетворению трезвых умов, что он окончательно испорчен (а это более чем вероятно), мальчик будет предоставлен своей судьбе, - я, во всяком случае, больше вмешиваться не стану.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 229

Поиск словарной статьи

share