Слово "stopcock". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. As he gripped the stopcock, the reflective yellow paint on the side of the tank reminded him just how dangerous this maneuver was:
   Взявшись за переключатель, он взглянул на ярко светящуюся предостерегающую надпись:
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 388
2. Once Rachel was fully zipped up, Norah found the stopcock on Rachel’s side and connected her to an infusion tube that coiled out of a silver canister resembling a large scuba tank.
   Как только Рейчел полностью застегнула комбинезон, Нора нашла у нее на боку клапан и подсоединила к нему трубку, выходящую из серебристой канистры, очень напоминающей акваланг.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 137