показать другое слово

Слово "straighten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. straighten [ˈstrtn]глагол
    1. выпрямлять(ся)

      Примеры использования

      1. We sure got you straightened out, didn't we, boy?
        Да ты выпрямился, парень.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 27
      2. He straightened up in time to see a dim form disappearing across the snow into the shelter of the dark.
        Он выпрямился и успел разглядеть только неясные очертания какого-то зверя, промчавшегося по снегу и скрывшегося в темноте.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 8
      3. They worked harshly in their sockets, with much friction, and each bending or unbending was accomplished only through a sheer exertion of will. When he finally gained his feet, another minute or so was consumed in straightening up, so that he could stand erect as a man should stand.
        Когда он, наконец, поднялся на ноги, ему понадобилась еще целая минута, чтобы выпрямиться и стоять прямо, как полагается человеку.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 6
    2. выправлять, приводить в порядок

      Примеры использования

      1. Can divorce him in ten seconds but may take ten years to straighten out loose ends.
        Развестись с человеком можно за десять секунд, но потом десять лет придется распутывать концы.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 241
      2. Automatically his hands straightened the papers on the table.
        Руки его механически складывали бумаги на столе в аккуратные стопочки.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 88
      3. One never got anywhere trying to get Tupper straightened out.
        Добиваться толку от Таппера напрасный труд.
        Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 112
    3. разговорное — исправиться

      Примеры использования

      1. But we're gonna straighten him right up, now, aren't we, Forrest?
        Но мы пытаемся выправить ее, не так ли, Форрест?
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share