показать другое слово

Слово "straighten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. straighten [ˈstreɪtn] — глагол
    1. выпрямлять(ся)

      Примеры использования

      1. But we're gonna straighten him right up, now, aren't we, Forrest?
        Но мы пытаемся выправить ее, не так ли, Форрест?
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
      2. Then, with neither rein nor spur, but by the mere threat of the quirt, she straightened him out.
        И не прибегая ни к поводьям, ни к шпорам, только грозя хлыстом, Дид выровняла Боба.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 201
      3. We sure got you straightened out, didn't we, boy?
        Да ты выпрямился, парень.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 27
    2. выправлять, приводить в порядок

      Примеры использования

      1. He walked about our sitting-room all the afternoon, murmuring to himself and ceaselessly rearranging and straightening the ornaments.
        Весь день он крутился по гостиной, бурчал себе под нос, то и дело переставлял и передвигал с места на место безделушки.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 14
      2. Can divorce him in ten seconds but may take ten years to straighten out loose ends.
        Развестись с человеком можно за десять секунд, но потом десять лет придется распутывать концы.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 241
      3. Automatically his hands straightened the papers on the table.
        Руки его механически складывали бумаги на столе в аккуратные стопочки.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 88
    3. разговорное — исправиться

      Примеры использования

      1. But we're gonna straighten him right up, now, aren't we, Forrest?
        Но мы пытаемся выправить ее, не так ли, Форрест?
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share