показать другое слово

Слово "streetcar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. streetcar [ˈstri:tˈkɑ:] существительное, американский, употребляется в США
    трамвай

    Примеры использования

    1. In the darkness overhead the forty-times-forty Moscow churches rang their bells, on the ground horse-drawn streetcars drove around clanging, but the gaudy shop windows and lights also deafened Lara, as if they, too, gave out a sound of their own, like the bells and wheels.
      В темноте над головой трезвонили московские сорок сороков, по земле со звоном разъезжали конки, но кричащие витрины и огни тоже оглушали Лару, как будто и они издавали какой-то свой звук, как колокола и колеса.
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 99
    2. So I caught the streetcar that goes down to the harbor.
      Я доехал в трамвае до купален в гавани.
      Посторонний. Альбер Камю, стр. 15
    3. By day the streetcars rolled by with a steady, comfortable rumble, with their yellow straw-stuffed seats of handsome foreign design.
      Днем с приятным ровным гудением бегали трамваи с желтыми соломенными пухлыми сиденьями, по образцу заграничных.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 48

Поиск словарной статьи

share