Слово "strident". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. There are the rumble of trucks and the clump of trunks, the strident chatter of cranes, the first salt smell of the sea.
   Шумит— гремит погрузка и посадка, дребезжат краны, а в воздухе уже тянет соленым запахом моря.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 212
2. There was no answer; judging that she was asleep they walked into a warm strident Paris night, snatching a vermouth and bitters in the shadow by Fouquet’s bar.
   Решив, что она заснула, они сошли вниз и, выпив вермуту с горьким пивом у стойки бара Фуке, окунулись в теплый и пряный парижский вечер.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 98
3. The note Doomed again: and then at his firmer pressure, the note, fluking up an octave, became a strident blare more penetrating than before.
   Загудела та же нота, но Ральф поднатужился, и нота взобралась октавой выше и стала уже пронзительным, надсадным ревом.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 10