Слово "stringency". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. There had been no special signs of financial stringency other than were natural to the times. They were short-staffed at the office with more business than they could cope with, but that was the same everywhere and in the last month they had got back some of their people released from the Army.
   Никаких особых признаков финансовых затруднений, кроме обычных для послевоенных лет, она не ощущала.
   Берег удачи. Агата Кристи, стр. 22
2. "But I advise you with the greatest possible stringency to keep it close about your person at all times."
   — Но я прошу тебя со всей возможной строгостью отнестись к моему совету: всегда держи его при себе.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 243
3. In a sort of nightmare he struggled with the strange uncanny thing that seemed to hold his hands, turn all muscular strivings to water, and laugh at him all the time; while other travellers, forming up in a line behind, waited with impatience, making suggestions of more or less value and comments of more or less stringency and point.
   Точно в дурном сне, он пытался победить эту жуткую незнакомую материю, которая, как ему казалось, ловит и держит его руки, и смеется, и издевается над ним, а другие пассажиры, выстроившись за ним в очередь, ожидали с нетерпением, давая советы более или менее полезные и отпуская замечания более или менее сердитые.
   Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 95