показать другое слово

Слово "strolling". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. strolling [ˈstrəulɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от stroll 2

      Примеры использования

      1.   I was doing nothing particular, just strolling along the main street of Kingston Bishop, a place of no importance whatever, killing time. I noticed the Sale Bill.
        Помнится, я от нечего делать прогуливался по главной улице захолустного местечка Кингстон-Бишоп, тогда и наткнулся на это объявление.
        Ночная Тьма. Агата Кристи, стр. 1
      2. After strolling round the town for half the day he had grasped the layout of the streets and knew the way.
        Полдня пробродив по городу, он уже схватил расположение улиц и понимал теперь, куда ему идти. И шёл.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 588
      3. And Harry saw that Draco was strolling towards him, accompanied by Mr. Crabbe and Mr. Goyle.
        Драко в компании мистера Крэбба и мистера Гойла направлялись к нему.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 224
    2. имя прилагательное — бродячий;
      strolling musicians бродячие музыканты

      Примеры использования

      1. He watched the heavy yet graceful form strolling to and fro, in and out of the range of his vision.
        О'Брайен с тяжеловесным изяществом расхаживал по комнате, то появляясь в поле его зрения, то исчезая.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 248
      2. And now even within Ravenclaw, his only remaining competitors were Padma Patil (whose parents came from a non-English-speaking culture and thus had raised her with an actual work ethic), Anthony Goldstein (out of a certain tiny ethnic group that won 25% of the Nobel Prizes), and of course, striding far above everyone like a Titan strolling through a pack of puppies, Hermione Granger.
        И даже внутри Когтеврана его единственными соперниками теперь оставались Падма Патил (чьи родители происходили не из англоговорящей среды и поэтому привили ей уважение к труду), Энтони Голдштейн (относящийся к небольшой этнической группе, которая получает 25% Нобелевских премий) и, конечно, Гермиона Грейнджер, которая выделялась среди прочих учеников, как Гулливер среди лилипутов.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 347
      3. He came to a place where strolling citizens had paused under the trees of the street to listen to the melody and the sound of voices that accompanied it.
        Он подошел к тому месту, где прогуливающиеся горожане останавливались, чтобы послушать сладчайшую музыку и пение, от которого душа могла в любой момент воспарить в заоблачные дали.
        Пираты Зана. Мюррей Лейнстер, стр. 28

Поиск словарной статьи

share