StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "strung". Англо-русский словарь Мюллера

string + strung + strung (неправильный глагол)
  1. strung [strʌŋ]
    1. прошлое и причастие прошедшего времени — от string 2

      Примеры использования

      1. Now he reached over and took an icepick from its wall rack. He punched holes in each clove half, then strung them all together with wire until he had about twenty-five necklaces.
        Закончив с этим, он проделал в каждом полузубчике дырочку и нанизал их на проволоку; в результате получилось около двух дюжин низанок.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 3
      2. The side-tracks along the road-bed over which he was speeding became more and more numerous, the telegraph-poles more and more hung with arms and strung smoky-thick with wires.
        Путей становилось все больше и больше, а паутина проводов на мелькавших в окне телеграфных столбах делалась все гуще и плотнее.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 3
      3. We had had no food for many hours, and were very weary with the stony and irregular journey, but our nerves were too strung to allow us to halt.
        Мы уже несколько часов ничего не ели, утомительный путь по камням изнурил нас, но разве можно было задерживаться здесь!
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 87
    2. имя прилагательное
      1. снабжённый струнами
      2. взвинченный, напряжённый;
        a highly strung person взвинченный человек;
        highly strung nerves натянутые нервы

        Примеры использования

        1. Hard to believe, high-strung as he was.
          Трудно было в это поверить, уж очень он был дерганый.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 27
        2. If you attentively regard almost any quadruped's spine, you will be struck with the resemblance of its vertebrae to a strung necklace of dwarfed skulls, all bearing rudimental resemblance to the skull proper.
          Рассмотрите повнимательнее позвоночник любого четвероногого, и вас поразит его сходство с вытянутым ожерельем из нанизанных крохотных черепов, каждый из которых имеет какое-то рудиментарное сходство с настоящим черепом.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 365
        3. And so you, a very nervous and high-strung man, started going around the city, telling about Pontius Pilate.
          И вот вы, разнервничавшийся, издерганный человек, пошли по городу, рассказывая про Понтия Пилата.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 91

Поиск словарной статьи

share