показать другое слово

Слово "strung". Англо-русский словарь Мюллера

string + strung + strung (неправильный глагол)
  1. strung [strʌŋ]
    1. прошлое и причастие прошедшего времени — от string 2

      Примеры использования

      1. I dined on what they called “robber steak”—bits of bacon, onion, and beef, seasoned with red pepper, and strung on sticks and roasted over the fire, in the simple style of the London cat’s meat!
        Мне подали блюдо, которое здесь называется «разбойничье жаркое»: это куски бекона, говядины и лук, приправленные красным перцем, – все нанизывается на палочки и жарится прямо на углях, так же как в Лондоне мясные обрезки.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 6
      2. Now he reached over and took an icepick from its wall rack. He punched holes in each clove half, then strung them all together with wire until he had about twenty-five necklaces.
        Закончив с этим, он проделал в каждом полузубчике дырочку и нанизал их на проволоку; в результате получилось около двух дюжин низанок.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 3
      3. The side-tracks along the road-bed over which he was speeding became more and more numerous, the telegraph-poles more and more hung with arms and strung smoky-thick with wires.
        Путей становилось все больше и больше, а паутина проводов на мелькавших в окне телеграфных столбах делалась все гуще и плотнее.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 3
    2. имя прилагательное
      1. снабжённый струнами
      2. взвинченный, напряжённый;
        a highly strung person взвинченный человек;
        highly strung nerves натянутые нервы

        Примеры использования

        1. Boo wasn’t crazy, he was high-strung at times.
          Страшила не помешанный, просто он иногда бывает раздражительным.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 10
        2. "Oh, just one of those things. I suppose she's just highly strung and-she didn't get on with them-particularly her mother. She never has.
          – Видите ли, Молли никогда с ними не ладила, особенно с матерью.
          Карибская тайна. Агата Кристи, стр. 68
        3. Hard to believe, high-strung as he was.
          Трудно было в это поверить, уж очень он был дерганый.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 27

Поиск словарной статьи

share